中医药如何更好地走向世界？这个论坛干货满满

“在美国，一些非中国人有许多疼痛症状。中医针灸推拿是一种时尚。相比吃止痛药，中药是不会上瘾的。”在谈到中医药国际化的话题时，中国中医科学院原院长、首席研究员、中国非物质文化遗产保护协会副会长、中医药专业委员会会长曹洪欣自豪地说。

随着中国文化走出国门，中医药在国际舞台上受到越来越多的关注。在这样的背景下，中医如何更好的走出去？怎样才能讲好中医的国际故事？

23日，由中国新闻网、世界针灸学会联合会、中国针灸学会、中国民族医药学会主办，中国非物质文化遗产保护协会中医药委员会协办的中医药文化传播高峰论坛在北京举行。许多专家讨论中药国际化的话题。

　　打铁还需自身硬，先做强自己

“中医走出去，要练好内功。打铁还需自身硬，先壮大自己。”中国中医科学院中药研究所党委书记、研究员、博士生导师张华敏说。

曹洪欣还提到，中医要走向世界，首先要靠它的特殊疗效。很多中医经典方剂在慢性病、常见病甚至疑难病中发挥着更为重要的作用，这种作用需要不断探索。同时，打造中医药文化品牌。

中国中医科学院望京医院党委副书记高敬华通过在瑞士的工作经历，讲述了中医依靠疗效赢得欧洲人信任的故事。高敬华说，瑞士政府曾从中国购买了一些颗粒。当地一些患者通过针灸、按摩、颗粒等方式取得了良好的服务效果，因此前来看中医的患者络绎不绝。

“不管是针灸、按摩还是中医，根本就是有效的，这样才能获得患者的肯定，传播‘疗效’。”高敬华认为。

此外，张华敏指出，中医药的传播还应加强现代科技成果在中医药领域的应用。中医药走出去要带出高质量的产品和服务，走出去的中医药产品要有效、安全、质量可控。

　　讲好“国际语言”，推动中医药标准化

“中医药‘走出去’既要有世界语言，也要有中医药特色的语言。中医从产品到研发都要与国际接轨。”张华敏说。

张华敏表示，中医药要积极与国际组织合作，制定和颁布这些中医药技术、术语、服务、专用设备的国际标准，不断提高我国在积极制定国际传统医药发展政策，包括法律法规，以及一些标准方面的主动性和话语权。

以针灸为例，中国工程院院士、国医大师、天津中医药大学第一附属医院名誉院长石学敏指出，针灸要想遍布全球，仅靠临床疗效是不够的。要注意采用国际公认的疗效指标，运用循证医学方法科学解释疗效。提供高水平的证据；只有开展一定的应用基础研究，阐明机理，得到学术界的共识，才能更好地推动针灸的国际传播。

“科学化、规范化是进一步推动针灸国际化的必由之路。占领国际标准制高点，可以巩固

　　本土化发展，提高中医药国际传播力

“懂中医才能享中医，享中医才能发展中医。”曹洪欣指出，要提高中医药的传播能力，让世界人民更多地了解中医药。

中东欧中医药学会会长马可在论坛上介绍了中医药在匈牙利的发展情况。他提到，30年来，欧洲的中医基地培养了近5000名当地居民，传播了中医，达到了事半功倍的效果。

“中医服务必须用当地人听得懂的语言讲好中国故事。在过去的30年里，我们用当地语言出版了无数的中医杂志，并出版了两本专著，帮助中医扩大宣传。”马尔科说道。

北京中医药大学留学生巴泽结合自己的亲身经历表示，中医要想在海外站稳脚跟，深入人心，必须做到“懂、试、有效”。不同国家的人理解事物的角度不同。一个新鲜事物，最容易让人们接受的就是用自己能理解的方式去解释，吸引更多没听过中医的人去尝试，被它的效果所证明和认可。(完)