拜耳加快在新兴市场的扩展步伐

　　11月18日，拜耳集团董事会主席马尔金．戴克斯表示，必须继续整合现有资源和精简内部结构，这是保持可持续增长和加强科技创新的唯一途径，以集中开拓拜耳在三大业务领域的商业潜力。

　　拜耳集团为了给发展计划提供必要资金，将从2013开始，每年减少开支8亿欧元，其中一半的资金将被用于市场再投资。

　　到2012年年底，拜耳将一次性投入10亿欧元用于发展业务，其中一部份投资已经在2010年第四季度开始进行。

　　与此同时，拜耳集团全球至2012年，将裁员减少2000名员工，约有4500个工作岗位被削减。同时，增加约2500个新的工作岗位，特别是新兴市场。

　　拜耳集团下一步将着重于研发、公司业务拓展和营销新产品，尤其是在医药保健和作物保护领域，同时，加快其在新兴市场的扩展步伐。这些将增大公司现有产品销售，也会带来营收压力。如来自非专利产品销售、研发成本的提升和医疗改革方面的影响等。

　　拜耳集团认为：“公司决定将资源系统性的投入，用于发展和增强市场创新。以再未来几年对计划投入更多资金。”

　　拜耳集团的成本和结构精简不会轻而易举，但非常必要。我们将致力于成为发展更快的公司，加强在创新医药产品领域，生物科技业务领域。