新药研发推动转化医学发展

　　随着新药研发变得越来越复杂，如今的转化医学战略在中国范围内越发受到重视，更被《生物技术“十二五”规划》列为重点发展领域。卫生部部长陈竺日前也公开表示，我国应加快发展转化医学，应对复杂疾病谱带来的挑战，为科学制订预防和治疗决策提供依据，减轻疾病负担，提高人民福利。

　　为共同推进这一新兴研究领域的发展，集优势资源合作共赢，成为推进转化医学的重要方面。种种可见，推动转化医学发展，在以病人为中心的同时，科研上“人才”的培养也非常必要。

　　据悉，继在北京、上海、成都等地建立研究基地，赛诺菲正与武汉协和医院展开合作磋商，共同推进转化医学研究的发展。

　　近年来，华中地区在临床研究方面取得了长足的进步，日益成为临床研究的热土。作为华中地区临床医学前沿技术的代表，武汉协和医院是我国重要的医学科学研究及技术创新国家级基地，也是华中地区唯一的国家“十二五”重大新药创新生物药临床研究平台。国际新药研发企业和机构已逐步意识到转化医学理论在研发中的推动作用。

　　制药企业与医疗机构在新药研发和转化医学领域具有广阔合作的空间：转化医学需要几个方面的支持：第一，需要有临床医生作为支持；第二，需要一个多学科交叉平台；第三需要政府、经费的支持。在加强新药研发和临床转化上，我们面临着很好的机遇，武汉协和医院也愿意和企业进一步合作，促进医院的学科发展。