药用精细化工业市场与低迷期开始说拜拜

　　虽然全球药用精细化工市场目前处于波动状态，但这一行业的长期发展前景仍然看好。药用精细化工生产商和合同生产商们表示，这一行业正从过去两年的经济衰退期中逐渐恢复过来，行业的未来在很大程度上显示出了积极的势头。但对于近期的前景，业内仍持谨慎态度。目前，总体积极的外包趋势被市场持续的波动所抵消，比如监管部门对新药的审批更加严格、客户们正在努力降低化学品的营运资本等等。

　　释放积极的信号

   
　　行业大多数高管们谨慎乐观的是，在经历了两个飘忽不定的年份之后，市场正在恢复正常。那两个年份所呈现的特点是产品研发线萎缩、库存下降以及订单模式多变。不过，医药市场是否能恢复到经济衰退前的水平还有待观察。

  
　　外包业务需求继续增强

   
　　行业面临的压力不断加大对合同精细化工产生了影响，但外包业务将会继续增长，因为制药公司越来越多地在寻求剥离固定成本和研发资产。新兴市场上的合同生产商有可能将从中受益。印度和中国精细化工生产商将会在未来提高它们占有的医药市场份额。

　　帝斯曼公司负责合同研究和生产服务（CRAMS）的商务总监ChristianDowdeswell表示，西方制药公司不断减少它们的制造型资产意味着，外包业务将会继续增长，印度和中国公司预计将提高它们的市场份额，不过，应该会预见到产能过剩以及服务提供商之间出现整合，一些公司由此可能会退出CRAMS领域。

 
　　复苏中的现实压力

   
　　医药市场分析人士和生产商们表示，即使药用精细化工行业已经从低迷中开始复苏，但是价格压力仍然是这一行业的主要隐患。目前，货币汇率和产能调整等各种可变因素的变化速度远远超过以往，因此，始终如一地关注总体的生产成本、确保在必要的时候实施价格调整在今后来说将是至关重要的。

　　原材料价格在不断上升。西方生产商大多依赖中国供应中间体，而中间体价格也在不断上涨。由此，西方生产商不得不为此支付更高的价格，这导致了生产成本的增加。精细化工生产商们表示，转嫁更高的成本是一大挑战。龙沙公司定制生产主管Kutzer表示，客户依然希望从公司获得更低成本的产品以及更高水平的服务和质量，这种情况又受到了医药市场产能过剩以及来自亚洲厂家的竞争不断加剧的影响。