国外肿瘤刊出中文版 或进军中国肿瘤市场

　　除了加速引进肿瘤新药到华，各种学术层面的交流也颇为活跃。世界著名肿瘤期刊《TheOncologist》（肿瘤学家杂志）日前宣告正式推出中文版，该项目由勃林格殷格翰与赛诺菲安万特共同提供支持。自今年5月起，中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会（CSCO）总计10000多名肿瘤专业会员将每月收到《TheOncologist》中文译本。

　　 《TheOncologist》杂志执行主编MartinJ.Murphy博士表示：“《TheOncologist》中文译本将为中国肿瘤学者带来前沿信息和实用工具，协助其为患者提供更佳的服务；另一方面，通过《TheOncologist》全球网，我们同时也能提升CSCO专家的国际声望。”

   
　　事实上，在寻求新的癌症治疗方法的过程中，中国正在国际临床研究领域扮演着日益重要的角色。临床试验的方法、设计和实施是对新型疗法的疗效进行准确评估的关键，并直接影响着创新药品引入市场的速度。

   
　　支持《TheOncologist》（中文版）的首次引进中国，对勃林格殷格翰而言，意味着拉开了其进军中国肿瘤市场的序幕。“我们的第一个肿瘤化合物Vargatef在全球的上市时间是明年年末，预计2014年在中国上市，主要针对肺癌，后续还有针对卵巢癌的治疗开发。”勃林格殷格翰执行董事会成员、负责药品市场营销及销售的丁炜凌表示。

   
　　尽管距离上市时间尚有相当长一段时日，勃林格殷格翰已经开始积极地为新产品的进入造势，跻身肿瘤药市场的争夺。较之众多外企在中国肿瘤药市场的活跃程度，勃林格殷格翰此时的参战似乎显得有点晚。

　　但事实上，勃林格殷格翰在14年前就已作出进入肿瘤市场的决定，并投入数亿元资金以及400人左右的研发队伍，“我们的肿瘤药研发已经进行了10几年，目前研发重点包括3个领域的化合物：血管生成抑制剂、信号转导抑制剂和细胞周期激酶抑制剂。”