中韩中药企业交流会 药企收获不菲

　　8月18日，由中国医药保健品进出口商会率中药考察团和韩国医药品输出入协会共同举办的“中韩中药企业交流座谈会”在韩国首尔召开，来自韩国中药行业的近20余家企业参加会议。中韩双方就“硫磺熏蒸药材及二氧化硫残留限定标准”等问题广泛交换了意见。据介绍，目前韩国进口药材主要是根据《进口医药品管理规定》由韩国医药品输出入协会下属的医药品试验研究所及其他几家指定的机构进行检测，检测内容包括“官能检验、精密检验和有害物质检验”3个项目。

　　近两年来，在韩国医药品输出入协会和相关企业的努力下，韩国食品药品安全厅正在逐步修订原药材进口规定（2010-20号公告）中的部分标准。中国医药保健品进出口商会副会长刘张林在会上提请，韩国在制定或修改药材进口规定时，应充分考虑中国中药材种植和饮片加工发展的产业现状，否则将影响双方企业的利益。

   
　　之后，双方还讨论了两国药材贸易中存在的各种问题，并达成了共识。两国企业也进行了广泛和深入的交流，均表示愿意进一步合作。最后，刘张林表示，欢迎更多的韩国化妆品和保健品企业能积极开拓中国市场。

   
　　韩国对各类成药进口管理较为严格，且在韩国注册新药需要较大的资金支持，所以，我国对韩国中药贸易主要以出口提取物和药材为主，两者占我国对韩中药出口额的91%。2011年1-7月，我国对韩国中药出口额为7182万美元，同比增长30%，主要是由于出口价格的持续增长所致。

   
　　韩国药材种植因受自然条件及土地规模限制，市场上除少部分为自产药材外,大部分均从中国进口，如中韩两国的药材贸易受到限制，除了双方企业将遭受损失外，还将直接影响韩国普通民众的基本用药。此次考察，我国中药代表团同韩国医药品输出入协会进行了广泛深入的接触，双方都认为，应通过两国协会的共同努力，促使中韩政府间就药材标准的制定等问题进行更多的交流和磋商,以便进一步推动双方中药贸易的发展。

   
　　在双方协会交流的同时，本次随团的中国企业与韩国企业也进行了接触与和洽谈，并取得了不菲的收获。成都天地网信息科技有限公司与亳州国一堂药业都各自找到了韩国的合作伙伴，并准备在韩国开设办事机构，以便进一步开拓韩国市场。中国医药保健品股份有限公司因人员变动在韩国的业务近几年有所中断，通过本次考察，公司和原先的韩国客户重新建立了联系，并进行了多次商务洽谈，取得了较好的效果。