全球药品行业　化学品平静过渡

　　全球精细化学品行业正进入衰退过后的暂时平静期，目前的业务回升速度没有先前行业高管预料的快。10月上旬在法国巴黎召开的2010年世界制药原料大会暨展览会上传递出这样的信息，前一阶段困难的经济环境迫使许多制药商取消或者推迟了早期药物研发项目，今年下半年起定制化学品的订单开始缓慢回升。

　　西格玛阿德里奇公司定制制造和服务部门总裁伊尔？科蒂尔表示，虽然定制制造业务正在向积极方向转变，但是目前支持生物技术和其他客户的资金并未到位。他指出，尽管如此，对那些能够提供新技术及差别化产品的公司来说，其业务将以两位数的速度增长。

　　高效能化合物就是这样一个领域。此次大会上，多家公司宣布了相关项目完工的消息。西格玛阿德里奇公司称其在耶路撒冷的投资额为2900万美元的高效能发酵装置扩能项目已完成，该厂将向制药公司在威斯康星州的新装置供应蛋白质和合成抗体所需要的小分子物质。皮拉马尔健康保健公司则扩大了其在苏格兰格兰奇茅斯的抗体药物业务原料装置产能。

　　据称，该厂将从2011年起向一家生产抗癌新药物的美国生物技术公司供货。皮拉马尔医药产品解决方案业务部负责人格哈德？克莱门特表示，该业务目前已有“明显回升迹象”，他是此次会上对行业前景较为乐观的高管之一。

　　在高效能业务方面，阿什史蒂文斯公司在密歇根州的一套材料处理设施最近建设完工。该公司还打算今后进一步扩大反应器容量。同样，Helsinn公司计划对其在瑞士比亚斯卡的生产装置进行扩能改造，同时还将投资一项细胞毒素制药生产新技术。

　　高效能化合物及仿生物制药是美国精细化学品公司Cambrex业务快速增长的两项业务。Cambrex总裁史蒂夫？克洛斯科表示，尽管行业整体还未全面复苏，但情况正在好转，对此他表示谨慎乐观。然而，目前从此次会上得到的信息是各企业实施的项目并不多，再加上竞争日趋激烈，因此他认为定制化学品行业存在较大的整合空间。