“黄丝带在行动”呼吁社会关注子宫内膜异位症

　　益普生开展“内异症”公众知识普及活动

　　佛山2016年3月21日电 -- 在3月19日“世界子宫内膜异位症日”，益普生中国(隶属益普生集团 Ipsen, Euronext 证交所代码: IPN; ADR 代码: IPSEY)携手世界子宫内膜异位症公益组织 Worldwide EndoMarch 于广东省佛山市举办“2016黄丝带在行动—‘子宫内膜异位症’公众知识普及活动”启动仪式。“黄丝带在行动”旨在提升医务工作者和公众对子宫内膜异位症(“内异症”)这一的严重困扰世界女性健康的妇科疾病的关注与重视，促进内异症在中国的及时诊断和有效治疗。Worldwide EndoMarch 是国际子宫内膜异位症公益组织，在全球多个国家发起内异症的公众知识普及活动。2016“黄丝带在行动”将在北京、上海、广州、成都4个城市开展包括义诊及疾病知识讲堂等相关活动。

参加启动仪式的嘉宾共同拉动黄色丝带，正式开启2016年“黄丝带在行动”活动

　　此次启动仪式是全国子宫内膜异位症峰会的重要环节之一，峰会汇集了上百名全国顶尖级的妇科医生及专家参与。启动仪式上，专家针对内异症的诊疗和疾病知识普及等话题进行了主题讨论，特别是在国际经验交流、医务工作者的核心任务与挑战、患者需求等方面深入交换了意见。该讨论为医务工作者在内异症诊疗和患者沟通等方面提供了一个交流的平台。

　　首都医科大学附属北京妇产医院妇科微创中心主任、启动仪式主题讨论主持人段华教授强调：“作为医务工作者，我们见过太多女性患者默默忍受病痛，不愿意透露她们的病情。这样的情况常常导致诊断的延误，让患者错失最佳的治疗时机。我们希望借助‘黄丝带在行动’，向社会普及内异症知识，帮助患者及时接受有效的治疗。”

　　子宫内膜异位症是一种常见但难以治愈的妇科疾病，由内膜细胞种植在不正常的位置所引起，其临床表现常见慢性盆腔痛、痛经、性交疼痛、泌尿系统刺激症状等。如果治疗不当，可能会导致器官损伤或不孕等严重后果。因此，及时诊断对于治疗该疾病至关重要。

　　益普生中国董事长布安瑞(Eric Bouteiller)先生表示：“我们希望提升公众对于子宫内膜异位症的认知，并尽可能地减少女性因为缺少创新疗法而默默忍受痛苦的情况。益普生中国致力于增进公众对该疾病的科学认识，同时我们也在研发最先进的疗法以改善中国患者的生活质量。我们非常荣幸能再次与 Worldwide EndoMarch 携手开展今年的黄丝带行动。”

　　目前，“黄丝带在行动”已在全球超过45个国家开展，中国也加入到了全球抗击内异症的阵营。2015年，来自厦门、北京、上海、广州和成都的多名专家为“黄丝带在行动”贡献了自己的力量。同时，益普生集团携手多国专家，开展了一项名为“FEELING”的长期研究，旨在了解内异症的相关因素以及中国、法国和俄罗斯的患者情况。

　　Worldwide EndoMarch 及“世界子宫内膜异位症日”创始人、世界知名的子宫内膜异位症专家Camren Nezhat 教授表示：“我作为 Worldwide EndoMarch 的创始人很高兴看到中国在内异症知识普及上所取得的持续进展，中国正在与世界各国携手应对该疾病的挑战。我们很荣幸能继续与益普生中国合作开展黄丝带行动。建立一个医务工作者互相交流的平台对于促进公众对于内异症的认识非常必要。我们期待与中国继续携手抗击内异症，为增进女性对于内异症的了解和获得更好的治疗途径做出贡献。”